भक्तामर स्तोत्र (हिन्दी) Bhaktamar Stotra (Hindi)

भक्तामर स्तोत्र (हिन्दी)Bhaktāmara Stōtra (Hindī)

कविश्री पं. हेमराज
Kaviśrī pt. Hēmarāja


 
pdf Audio pdf PDF
 
(दोहा)
(dōhā)
आदिपुरुष आदीश जिन, आदि सुविधि करतार |
धरम-धुरंधर परमगुरु, नमूं आदि अवतार ||

Adipuruṣa ādīśa jina, ādi suvidhi karatāra |
Dharama-dhurandhara paramaguru, namuṁ ādi avatāra ||

 
(चौपार्इ छन्द)
(Caupāi chanda)
सुर-नत-मुकुट रतन-छवि करें, अंतर पाप-तिमिर सब हरें ।
जिनपद वंदूं मन वच काय, भव-जल-पतित उधरन-सहाय ।।१।।

Sura-nata-mukuṭa ratana-chavi kareṁ, antara pāpa-timira saba hareṁ |
Jinapada vandun mana vaca kāya, bhava-jala-patita udharana-sahāya ||1||

 
श्रुत-पारग इंद्रादिक देव, जाकी थुति कीनी कर सेव |
शब्द मनोहर अरथ विशाल, तिन प्रभु की वरनूं गुन-माल ||२||

Śruta-pāraga indrādika dēva, jākī thuti kīnī kara sēva |
Śabda manōhara aratha viśāla, tina prabhu kī varanuṁ guna-māla ||2||

 
विबुध-वंद्य-पद मैं मति-हीन, हो निलज्ज थुति मनसा कीन |
जल-प्रतिबिंब बुद्ध को गहे, शशिमंडल बालक ही चहे ||३||

Vibudha-vandya-pada maiṁ mati-hīna, hō nilajja thuti manasā kīna |
Jala-pratibimba bud’dha kō gahe, śaśimaṇḍala bālaka hī cahe ||3||

 
गुन-समुद्र तुम गुन अविकार, कहत न सुर-गुरु पावें पार |
प्रलय-पवन-उद्धत जल-जंतु, जलधि तिरे को भुज बलवंतु ||४||

Guna-samudra tuma guna avikāra, kahata na sura-guru pāveṁ pāra |
Pralaya-pavana-ud’dhata jala-jantu, jaladhi tire kō bhuja balavantu ||4||

 
सो मैं शक्ति-हीन थुति करूँ, भक्ति-भाव-वश कछु नहिं डरूँ |
ज्यों मृगि निज-सुत पालन हेत, मृगपति सन्मुख जाय अचेत ||५||
Sō maiṁ śakti-hīna thuti karūm̐, bhakti-bhāva-vaśa kachu nahiṁ ḍarūm̐ |
Jyōṁ mr̥gi nija-suta pālana hēt, mr̥gapati sanmukha jāya acēta ||5||
 
मैं शठ सुधी-हँसन को धाम, मुझ तव भक्ति बुलावे राम |
ज्यों पिक अंब-कली परभाव, मधु-ऋतु मधुर करे आराव ||६||
Maiṁ śaṭha sudhī-ham̐sana kō dhāma, mujha tava bhakti bulāve rāma |
Jyōṁ pika amba-kalī parabhāva, madhu-r̥tu madhura kare ārāva ||6||
 
तुम जस जंपत जन छिन माँहिं, जनम-जनम के पाप नशाहिं |
ज्यों रवि उगे फटे ततकाल, अलिवत् नील निशा-तम-जाल ||७||
Tuma jasa jampata jana china mām̐hiṁ, janama-janama kē pāpa naśāhiṁ |
Jyōṁ ravi ugē phaṭē tatakāla, alivat nīla niśā-tama-jāla ||7||
 
तव प्रभाव तें कहूँ विचार, होसी यह थुति जन-मन-हार |
ज्यों जल कमल-पत्र पे परे, मुक्ताफल की द्युति विस्तरे ||८||
Tava prabhāva teṁ kahūm̐ vicāra, hōsī yaha thuti jana-mana-hāra |
Jyōṁ jala kamala-patra pe pare, muktāphala kī dyuti vistare ||8||
 
तुम गुन-महिमा-हत दु:ख-दोष, सो तो दूर रहो सुख-पोष |
पाप-विनाशक है तुम नाम, कमल-विकासी ज्यों रवि-धाम ||९||
Tuma guna-mahimā-hata du:Kha-dōṣa, sō tō dūra rahō sukha-pōṣa |
Pāpa-vināśaka hai tuma nāma, kamala-vikāsī jyōṁ ravi-dhāma ||9||
 
नहिं अचंभ जो होहिं तुरंत, तुमसे तुम-गुण वरणत संत |
जो अधीन को आप समान, करे न सो निंदित धनवान ||१०||
Nahiṁ acambha jō hōhiṁ turanta, tumasē tuma-guṇa varaṇata santa |
Jō adhīna kō āpa samāna, kare na sō nindita dhanavāna ||10||
 
इकटक जन तुमको अवलोय, अवर विषै रति करे न सोय |
को करि क्षार-जलधि जल पान, क्षीर नीर पीवे मतिमान ||११||
Ikaṭaka jana tumakō avalōya, avara viṣai rati kare na sōya |
Kō kari kṣāra-jaladhi jala pāna, kṣīra nīra pīvē matimāna ||11||
 
प्रभु! तुम वीतराग गुण-लीन, जिन परमाणु देह तुम कीन |
हैं तितने ही ते परमाणु, या तें तुम सम रूप न आनु ||१२||
Prabhu! Tuma vītarāga guṇa-līna, jina paramāṇu dēha tuma kīna |
Haiṁ titanē hī tē paramāṇu, yā teṁ tuma sama rūpa na ānu ||12||
 
कहँ तुम मुख अनुपम अविकार, सुर-नर-नाग-नयन-मन हार |
कहाँ चंद्र-मंडल सकलंक, दिन में ढाक-पत्र सम रंक ||१३||
Kaham̐ tuma mukha anupama avikāra, sura-nara-nāga-nayana-mana hāra |
Kahām̐ candra-maṇḍala sakalaṅka, dina mēṁ ḍhāka-patra sama raṅka ||13||
 
पूरन-चंद्र-ज्योति छविवंत, तुम गुन तीन जगत् लंघंत |
एक नाथ त्रिभुवन-आधार, तिन विचरत को करे निवार ||१४||
Pūrana-candra-jyōti chavivanta, tuma guna tīna jagat laṅghanta |
Ēka nātha tribhuvana-ādhāra, tina vicarata kō kare nivāra ||14||
 
जो सुर-तिय विभ्रम आरम्भ, मन न डिग्यो तुम तोउ न अचंभ |
अचल चलावे प्रलय समीर, मेरु-शिखर डगमगें न धीर ||१५||
Jō sura-tiya vibhrama ārambha, mana na ḍigyō tuma tou na acambha |
Acala calāve pralaya samīra, mēru-śikhara ḍagamageṁ na dhīra ||15||
 
धूम-रहित बाती गत नेह, परकाशे त्रिभुवन-घर एह |
वात-गम्य नाहीं परचंड, अपर दीप तुम बलो अखंड ||१६||
Dhūma-rahita bātī gata nēha, parakāśe tribhuvana-ghara ēha |
Vāta-gamya nāhīṁ paracaṇḍa, apara dīpa tuma balō akhaṇḍa ||16||
 
छिपहु न लुपहु राहु की छाहिं, जग-परकाशक हो छिन-माहिं |
घन-अनवर्त दाह विनिवार, रवि तें अधिक धरो गुणसार ||१७||
Chipahu na lupahu rāhu kī chāhiṁ, jaga-parakāśaka hō china-māhiṁ |
Ghana-anavarta dāha vinivāra, ravi teṁ adhika dharō guṇasāra ||17||
 
सदा उदित विदलित तममोह, विघटित मेघ-राहु-अवरोह |
तुम मुख-कमल अपूरब चंद, जगत्-विकाशी जोति अमंद ||१८||
Sadā udita vidalita tamamōha, vighaṭita mēgha-rāhu-avarōha |
Tuma mukha-kamala apūraba canda, jagat-vikāśī jōti Amanda ||18||
 
निश-दिन शशि रवि को नहिं काम, तुम मुख-चंद हरे तम-धाम |
जो स्वभाव तें उपजे नाज, सजल मेघ तें कौनहु काज ||१९||
Niśa-dina śaśi ravi kō nahiṁ kāma, tuma mukha-canda harē tama-dhāma |
Jō svabhāva ten upajē nāja, sajala mēgha ten kaunahu kāja ||19||
 जो सुबोध सोहे तुम माँहिं, हरि हर आदिक में सो नाहिं |
जो द्युति महा-रतन में होय, कांच-खंड पावे नहिं सोय ||२०||

Jō subōdha sōhē tuma mām̐hiṁ, hari hara ādika mēṁ sō nāhiṁ |
Jō dyuti mahā-ratana mēṁ hōya, kān̄ca-khaṇḍa pāve nahiṁ sōya ||20||

 
(नाराच छन्द)
(Nārāca chanda)
सराग देव देख मैं भला विशेष मानिया |
स्वरूप जाहि देख वीतराग तू पिछानिया ||
कछू न तोहि देखके जहाँ तुही विशेखिया |
मनोग चित्त-चोर ओर भूल हू न पेखिया ||२१||

Sarāga dēva dēkha maiṁ bhalā viśēṣa māniyā |
Svarūpa jāhi dēkha vītarāga tū pichāniyā ||
Kachū na tōhi dēkhakē jahām̐ tuhī viśēkhiyā |
Manōga citta-cōra ora bhūla hū na pēkhiyā ||21||

 
अनेक पुत्रवंतिनी नितंबिनी सपूत हैं |
न तो समान पुत्र और मात तें प्रसूत हैं ||
दिशा धरंत तारिका अनेक कोटि को गिने |
दिनेश तेजवंत एक पूर्व ही दिशा जने ||२२||
Anēka putravantinī nitambinī sapūta haiṁ |
Na tō samāna putra aura māta ten prasūta haiṁ ||
Diśā dharanta tārikā anēka kōṭi kō gine |
Dinēśa tējavanta ēka pūrva hī diśā jane ||22||
 
पुरान हो पुमान हो पुनीत पुण्यवान हो |
कहें मुनीश! अंधकार-नाश को सुभानु हो ||
महंत तोहि जान के न होय वश्य काल के |
न और मोहि मोक्ष पंथ देय तोहि टाल के ||२३||
Purāna hō pumāna hō punīta puṇyavāna hō |
Kaheṁ munīśa! Andhakāra-nāśa kō subhānu hō ||
Mahanta tōhi jāna kē na hōya vaśya kāla kē |
Na aura mōhi mōkṣa pantha dēya tōhi ṭāla kē ||23||
 
अनंत नित्य चित्त की अगम्य रम्य आदि हो |
असंख्य सर्वव्यापि विष्णु ब्रह्म हो अनादि हो ||
महेश कामकेतु जोगि र्इश योग ज्ञान हो |
अनेक एक ज्ञानरूप शुद्ध संतमान हो ||२४||
Ananta nitya citta kī agamya ramya ādi hō |
Asaṅkhya sarvavyāpi viṣṇu brahma hō anādi hō ||
Mahēśa kāmakētu jōgi īśa yōga jñāna hō |
Anēka ēka jñānarūpa śud’dha santamāna hō ||24||
 
तुही जिनेश! बुद्ध है सुबुद्धि के प्रमान तें |
तुही जिनेश! शंकरो जगत्त्रयी विधान तें ||
तुही विधात है सही सुमोख-पंथ धार तें |
नरोत्तमो तुही प्रसिद्ध अर्थ के विचार तें ||२५||
Tuhī jinēśa! Bud’dha hai subud’dhi kē pramāna ten |
Tuhī jinēśa! Śaṅkarō jagattrayī vidhāna ten ||
Tuhī vidhāta hai sahī sumōkha-pantha dhāra ten |
Narōttamō tuhī prasid’dha artha kē vicāra ten ||25||
 
नमो करूँ जिनेश! तोहि आपदा निवार हो |
नमो करूँ सु भूरि भूमि-लोक के सिंगार हो ||
नमो करूँ भवाब्धि-नीर-राशि-शोष-हेतु हो |
नमो करूँ महेश! तोहि मोख-पंथ देतु हो ||२६||

Namō karūm̐ jinēśa! Tōhi āpadā nivāra hō |
Namō karūm̐ su bhūri bhūmi-lōka kē siṅgāra hō ||
Namō karūm̐ bhavābdhi-nīra-rāśi-śōṣa-hētu hō |
Namō karūm̐ mahēśa! Tōhi mōkha-pantha dētu hō ||26||

 
(चौपार्इ 15 मात्रा)
(Caupāi 15 mātrā)
तुम जिन पूरन गुन-गन भरे, दोष गर्व करि तुम परिहरे |
और देव-गण आश्रय पाय,स्वप्न न देखे तुम फिर आय ||२७||

Tuma jina pūrana guna-gana bharē, dōṣa garva kari tuma pariharē |
Aura dēva-gaṇa āśraya pāya,svapna na dēkhē tuma phira āya ||27||

 
तरु अशोक-तल किरन उदार, तुम तन शोभित है अविकार |
मेघ निकट ज्यों तेज फुरंत, दिनकर दिपे तिमिर निहनंत ||२८||
Taru aśōka-tala kirana udāra, tuma tana śōbhita hai avikāra |
Mēgha nikaṭa jyōṁ tēja phuranta, dinakara dipe timira nihananta ||28||
 
सिंहासन मणि-किरण-विचित्र, ता पर कंचन-वरन पवित्र |
तुम तन शोभित किरन विथार, ज्यों उदयाचल रवि तम-हार ||२९||
Sinhāsana maṇi-kiraṇa-vicitra, tā para kan̄cana-varana pavitra |
Tuma tana śōbhita kirana vithāra, jyōṁ udayācala ravi tama-hāra ||29||
 
कुंद-पुहुप-सित-चमर ढ़ुरंत, कनक-वरन तुम तन शोभंत |
ज्यों सुमेरु-तट निर्मल कांति, झरना झरे नीर उमगांति ||३०||
Kunda-puhupa-sita-camara dhuranta, kanaka-varana tuma tana śōbhanta |
Jyōṁ sumēru-taṭa nirmala kānti, jharanā jhare nīra umagānti ||30||
 
ऊँचे रहें सूर-दुति लोप, तीन छत्र तुम दिपें अगोप |
तीन लोक की प्रभुता कहें, मोती झालरसों छवि लहें ||३१||
Ūm̐cē rahēṁ sūra-duti lōpa, tīna chatra tuma dipen agōpa |
Tīna lōka kī prabhutā kahēn, mōtī jhālarasōṁ chavi lahēn ||31||
 
दुंदुभि-शब्द गहर गंभीर, चहुँ दिशि होय तुम्हारे धीर |
त्रिभुवन-जन शिव-संगम करें, मानो जय-जय रव उच्चरें ||३२||
Dundubhi-śabda gahara gambhīra, cahum̐ diśi hōya tumhārē dhīra |
Tribhuvana-jana śiva-saṅgama karēṁ, mānō jaya-jaya rava uccarēṁ ||32||
 
मंद पवन गंधोदक इष्ट, विविध कल्पतरु पुहुप सुवृष्ट |
देव करें विकसित दल सार, मानो द्विज-पंकति अवतार ||३३||
Manda pavana gandhōdaka iṣṭa, vividha kalpataru puhupa suvr̥ṣṭa |
Dēva karēn vikasita dala sāra, mānō dvija-paṅkati avatāra ||33||
 
तुम तन-भामंडल जिन-चंद, सब दुतिवंत करत हैं मंद |
कोटि संख्य रवि-तेज छिपाय, शशि निर्मल निशि करे अछाय ||३४||
Tuma tana-bhāmaṇḍala jina-canda, saba dutivanta karata haiṁ manda |
Kōṭi saṅkhya ravi-tēja chipāya, śaśi nirmala niśi kare achāya ||34||
 
स्वर्ग-मोख-मारग संकेत, परम-धरम उपदेशन हेत |
दिव्य वचन तुम खिरें अगाध, सब भाषा-गर्भित हित-साध ||३५||

Svarga-mōkha-māraga saṅkēta, parama-dharama upadēśana hēta |
Divya vacana tuma khiren agādha, saba bhāṣā-garbhita hita-sādha ||35||

 
(दोहा छन्द)
(Dōhā chanda)
विकसित-सुवरन-कमल-दुति, नख-दुति मिलि चमकाहिं |
तुम पद पदवी जहँ धरो, तहँ सुर कमल रचाहिं ||३६||

Vikasita-suvarana-kamala-duti, nakha-duti mili camakāhiṁ |
Tuma pada padavī jaham̐ dharō, taham̐ sura kamala racāhiṁ ||36||
 
ऐसी महिमा तुम-विषै, और धरे नहिं कोय |
सूरज में जो जोत है, नहिं तारा-गण होय ||३७||

Aisī mahimā tuma-viṣaiṁ, aura dharai nahiṁ kōya |
Sūraja mēṁ jō jōta hai, nahiṁ tārā-gaṇa hōya ||37||

 
(षट्पद छन्द)
(Ṣaṭpada chanda)
मद-अवलिप्त-कपोल-मूल अलि-कुल झँकारें |
तिन सुन शब्द प्रचंड क्रोध उद्धत अति धारें ||
काल-वरन विकराल कालवत् सनमुख आवे |
ऐरावत सो प्रबल सकल जन भय उपजावे ||
देखि गयंद न भय करे, तुम पद-महिमा लीन |
विपति-रहित संपति-सहित, वरतैं भक्त अदीन ||३८||

Mada-avalipta-kapōla-mūla ali-kula jham̐kārēn |
Tina suna śabda pracaṇḍa krōdha ud’dhata ati dhārēn ||
Kāla-varana vikarāla kālavat sanamukha āve |
Airāvata sō prabala sakala jana bhaya upajāve ||
Dēkhi gayanda na bhaya kare, tuma pada-mahimā līna |
Vipati-rahita sampati-sahita, varatēn bhakta adīna ||38||
 
अति मद-मत्त गयंद कुंभ-थल नखन विदारे |
मोती रक्त समेत डारि भूतल सिंगारे ||
बाँकी दाढ़ विशाल वदन में रसना लोले |
भीम भयानक रूप देख जन थरहर डोले ||
ऐसे मृग-पति पग-तले, जो नर आयो होय |
शरण गये तुम चरण की, बाधा करे न सोय ||३९||
Ati mada-matta gayanda kumbha-thala nakhana vidāre |
Mōtī rakta samēta ḍāri bhūtala siṅgāre ||
Bām̐kī dāṛha viśāla vadana mēṁ rasanā lōle |
Bhīma bhayānaka rūpa dēkha jana tharahara ḍōle ||
Aisē mr̥ga-pati paga-tale, jō nara āyō hōya |
Śaraṇa gayē tuma caraṇa kī, bādhā kare na sōya ||39||
 
प्रलय-पवनकरि उठी आग जो तास पटंतर |
वमे फुलिंग शिखा उतंग पर जले निरंतर ||
जगत् समस्त निगल्ल भस्म कर देगी मानो |
तड़-तड़ाट दव-अनल जोर चहुँ-दिशा उठानो ||
सो इक छिन में उपशमे, नाम-नीर तुम लेत |
होय सरोवर परिनमे, विकसित-कमल समेत ||४०||
Pralaya-pavanakari uṭhī āga jō tāsa paṭantara |
Vame phuliṅga śikhā utaṅga para jalē nirantara ||
Jagat samasta nigalla bhasma kara dēgī mānō |
Taṛa-taṛāṭa dava-anala jōra cahum̐-diśā uṭhānō ||
Sō ika china mēṁ upaśame, nāma-nīra tuma lēta |
Hōya sarōvara pariname, vikasita-kamala samēta ||40||
 
कोकिल-कंठ-समान श्याम-तन क्रोध जलंता |
रक्त-नयन फुंकार मार विष-कण उगलंता ||
फण को ऊँचा करे वेगि ही सन्मुख धाया |
तव जन होय नि:शंक देख फणपति को आया ||
जो चाँपे निज पग-तले, व्यापे विष न लगार |
नाग-दमनि तुम नाम की, है जिनके आधार ||४१||
Kōkila-kaṇṭha-samāna śyāma-tana krōdha jalantā |
Rakta-nayana phuṅkāra māra viṣa-kaṇa ugalantā ||
Phaṇa kō ūm̐cā karē vēgi hī sanmukha dhāyā |
Tava jana hōya ni:Śaṅka dēkha phaṇapati kō āyā ||
Jō cām̐pē nija paga-talaiṁ, vyāpe viṣa na lagāra |
Nāga-damani tuma nāma kī, hai jinakē ādhāra ||41||
 
जिस रन माहिं भयानक रव कर रहे तुरंगम |
घन-सम गज गरजाहिं मत्त मानों गिरि-जंगम ||
अति-कोलाहल-माँहिं बात जहँ नाहिं सुनीजे |
राजन को परचंड देख बल धीरज छीजे ||
नाथ तिहारे नाम तें, अघ छिन माँहि पलाय |
ज्यों दिनकर परकाश तें, अंधकार विनशाय ||४२||
Jisa rana māhiṁ bhayānaka rava kara rahē turaṅgama |
Ghana-sama gaja garajāhiṁ matta mānōṁ giri-jaṅgama ||
Ati-kōlāhala-mām̐hiṁ bāta jaham̐ nāhiṁ sunīje |
Rājana kō paracaṇḍa dēkha bala dhīraja chīje ||
Nātha tihārē nāma ten, agha china mām̐hi palāya |
Jyōṁ dinakara parakāśa ten, andhakāra vinaśāya ||42||
 
मारें जहाँ गयंद-कुंभ हथियार विदारे |
उमगे रुधिर-प्रवाह वेग जल-सम विस्तारे ||
होय तिरन असमर्थ महाजोधा बलपूरे |
तिस रन में जिन तोर भक्त जे हैं नर सूरे ||
दुर्जय अरिकुल जीतके, जय पावें निकलंक |
तुम पद-पंकज मन बसें, ते नर सदा निशंक ||४३||
Mārēṁ jahām̐ gayanda-kumbha hathiyāra vidāre |
Umagē rudhira-pravāha vēga jala-sama vistāre ||
Hōya tirana asamartha mahājōdhā balapūrē |
Tisa rana mēṁ jina tōra bhakta jē haiṁ nara sūrē ||
Durjaya arikula jītakē, jaya pāven nikalaṅka |
Tuma pada-paṅkaja mana basen, tē nara sadā niśaṅka ||43||
 
नक्र चक्र मगरादि मच्छ-करि भय उपजावे |
जा में बड़वा अग्नि दाह तें नीर जलावे ||
पार न पावे जास थाह नहिं लहिये जाकी |
गरजे अतिगंभीर लहर की गिनति न ताकी ||
सुख सों तिरें समुद्र को, जे तुम गुन सुमिराहिं |
लोल-कलोलन के शिखर, पार यान ले जाहिं ||४४||
Nakra cakra magarādi maccha-kari bhaya upajāve |
Jāmēṁ baṛavā agni dāha ten nīra jalāve ||
Pāra na pāve jāsa thāha nahiṁ lahiyē jākī |
Garajē atigambhīra lahara kī ginati na tākī ||
Sukha sōṁ tiren samudra kō, jē tuma guna sumirāhiṁ |
Lōla-kalōlana kē śikhara, pāra yāna lē jāhiṁ ||44||
 
महा जलोदर रोग-भार पीड़ित नर जे हैं |
वात पित्त कफ कुष्ट आदि जो रोग गहे हैं ||
सोचत रहें उदास नाहिं जीवन की आशा |
अति घिनावनी देह धरें दुर्गंधि-निवासा ||
तुम पद-पंकज-धूल को, जो लावें निज-अंग |
ते नीरोग शरीर लहि, छिन में होंय अनंग ||४५||
Mahā jalōdara rōga-bhāra pīṛita nara jē haiṁ |
Vāta pitta kapha kuṣṭa ādi jō rōga gahe haiṁ ||
Sōcata rahēṁ udāsa nāhiṁ jīvana kī āśā |
Ati ghināvanī dēha dharen durgandhi-nivāsā ||
Tuma pada-paṅkaja-dhūla kō, jō lāven nija-aṅga |
Tē nīrōga śarīra lahi, china mēṁ hōnya anaṅga ||45||
 
पाँव कंठ तें जकड़ बाँध साँकल अतिभारी |
गाढ़ी बेड़ी पैर-माहिं जिन जाँघ विदारी ||
भूख-प्यास चिंता शरीर-दु:ख जे विललाने |
सरन नाहिं जिन कोय भूप के बंदीखाने ||
तुम सुमिरत स्वयमेव ही, बंधन सब खुल जाहिं |
छिन में ते संपति लहें, चिंता भय विनसाहिं ||४६||
Pām̐va kaṇṭha ten jakaṛa bām̐dha sām̐kala atibhārī |
Gāṛhī bēṛī paira-māhiṁ jina jām̐gha vidārī ||
Bhūkha-pyāsa cintā śarīra-du:Kha jē vilalānē |
Sarana nāhiṁ jina kōya bhūpa kē bandīkhānē ||
Tuma sumirata svayamēva hī, bandhana saba khula jāhiṁ |
China mēṁ tē sampati lahen, cintā bhaya vinasāhiṁ ||46||
 
महामत्त गजराज और मृगराज दवानल |
फणपति रण-परचंड नीर-निधि रोग महाबल ||
बंधन ये भय आठ डरपकर मानों नाशे |
तुम सुमिरत छिनमाहिं अभय थानक परकाशे ||
इस अपार-संसार में, शरन नाहिं प्रभु कोय |
या तें तुम पद-भक्त को, भक्ति सहार्इ होय ||४७||
Mahāmatta gajarāja aura mr̥garāja davānala |
Phaṇapati raṇa-paracaṇḍa nīra-nidhi rōga mahābala||
Bandhana yē bhaya āṭha ḍarapakara mānōṁ nāśe |
Tuma sumirata chinamāhiṁ abhaya thānaka parakāśe ||
Isa apāra-sansāra mēṁ, śarana nāhiṁ prabhu kōya |
Yā ten tuma pada-bhakta kō, bhakti sahāi hōya ||47||
 
यह गुनमाल विशाल नाथ! तुम गुनन सँवारी |
विविध-वर्णमय-पुहुप गूँथ मैं भक्ति विथारी ||
जे नर पहिरें कंठ भावना मन में भावें |
‘मानतुंग’-सम निजाधीन शिवलक्ष्मी पावें ||
भाषा-भक्तामर कियो, ‘हेमराज’ हित-हेत |
जे नर पढ़ें सुभाव-सों, ते पावें शिव-खेत ||४८||
Yaha gunamāla viśāla nātha! Tuma gunana sam̐vārī |
Vividha-varṇamaya-puhupa gūm̐tha maiṁ bhakti vithārī ||
Jē nara pahirēn kaṇṭha bhāvanā mana mēṁ bhāven |
‘Mānatuṅga’-sama nijādhīna śivalakṣmī pāven ||
Bhāṣā-bhaktāmara kiyō, ‘hēmarāja’ hita-hēta |
Jē nara paṛhen subhāva-sōṁ, tē pāven śiva-khēta ||48||
* * * A * * *