स्तुति : तुम तरणतारण Stuti : Tum Tarantaaran

स्तुति : तुम तरणतारण Stuti: Tuma Taraṇatāraṇa

pdf Audio pdf PDF

(गीता छन्द)
तुम तरणतारण भव-निवारण, भविक-मन आनंदनो |
श्री नाभिनंदन जगतवंदन, आदिनाथ निरंजनो ||१||

(Gītā chanda)
Tuma taraṇatāraṇa bhava-nivāraṇa, bhavika-mana ānandanō |
Śrī nābhinandana jagatavandana, ādinātha niran̄janō ||1||


तुम आदिनाथ अनादि सेऊँ, सेय पद-पूजा करूँ |
कैलाशगिरि पर ऋषभ-जिनवर, पद-कमल हिरदै धरूँ |२|
Tuma ādinātha anādi sē’ūm̐, sēya pada-pūjā karūm̐ |
Kailāśagiri para r̥ṣabha-jinavara, pada-kamala hiradai dharūm̐ ||2||


तुम अजितनाथ अजीत जीते, अष्टकर्म महाबली |
यह विरद सुनकर शरण आयो, कृपा कीज्यो नाथजी ||३||
Tuma ajitanātha ajīta jītē, aṣṭakarma mahābalī |
Yaha virada sunakara śaraṇa āyō, kr̥pā kījyō nāthajī ||3||


तुम चंद्रवदन सु चंद्रलच्छन, चंद्रपुरी परमेश्वरो |
महासेन-नंदन जगतवंदन, चंद्रनाथ जिनेश्वरो ||४||
Tuma candravadana su candralacchana, candrapurī paramēśvarō |
Mahāsēna-nandana jagatavandana, candranātha jinēśvarō ||4||


तुम शांति पंचकल्याण पूजूं, शुद्ध-मन-वच काय जू |
दुर्भिक्ष चोरी पाप-नाशन, विघन जाय पलाय जू ||५||
Tuma śānti pan̄cakalyāṇa pūjauṁ, śud’dha-mana-vaca kāya jū |
Durbhikṣa cōrī pāpa-nāśana, vighana jāya palāya jū ||5||


तुम बालब्रह्म विवेक-सागर, भव्यकमल विकाशनो |
श्री नेमिनाथ पवित्र दिनकर, पापतिमिर विनाशनो ||६||
Tuma bālabrahma vivēka-sāgara, bhavyakamala vikāśanō |
Śrī nēminātha pavitra dinakara, pāpatimira vināśanō ||6||


जिन तजी राजुल राजकन्या, कामसेन्या वश करी |
चारित्र-रथ चढ़ भये दुलहा, जाय शिवरमणी वरी ||७||
Jina tajī rājula rājakan’yā, kāmasēn’yā vaśa karī |
Cāritra-ratha caṛha bhayē dulahā, jāya śivaramaṇī varī ||7||


कंदर्प-दर्प सु सर्पलच्छन, कमठ-शठ निर्मद कियो |
अश्वसेन-नंदन जगतवंदन, सकल-संघ मंगल कियो ||८||
Kandarpa-darpa su sarpalacchana, kamaṭha-śaṭha nirmada kiyō |
Aśvasēna-nandana jagatavandana, sakala-saṅgha maṅgala kiyō ||8||


जिनधरी बालकपणे दीक्षा, कमठ-मान विदार के |
श्रीपार्श्वनाथ-जिनंद के पद, मैं नमूं सिरधार के ||९||
Jinadharī bālakapaṇē dīkṣā, kamaṭha-māna vidāra kē |
Śrīpārśvanātha-jinanda kē pada, maiṁ namauṁ siradhāra kē ||9||


तुम कर्मघाता मोक्षदाता, दीन जानि दया करो |
सिद्धार्थ-नंदन जगतवंदन, महावीर जिनेश्वरो ||१०||
Tuma karmaghātā mōkṣadātā, dīna jāni dayā karō |
Sid’dhārtha-nandana jagatavandana, mahāvīra jinēśvarō ||10||


त्रय-छत्र सोहें सुर-नर मोहें, वीनती अब धारिये |
कर जोड़ि सेवक वीनवे प्रभु, आवागमन निवारिये ||११||
Traya-chatra sōheṁ sura-nara mōheṁ, vīnatī aba dhāriyē |
Kara jōṛi sēvaka vīnaveṁ prabhu, āvāgamana nivāriyē ||11||


अब होउ भव-भव स्वामि मेरे, मैं सदा सेवक रहूं |
कर जोड़ यो वरदान माँगूँ, मोक्ष-फल जावत लहूँ ||१२||
Aba hō’u bhava-bhava svāmi mērē, maiṁ sadā sēvaka rahooṁ |
Kara jōṛa yō varadāna mām̐gūm̐, mōkṣa-phala jāvata lahauṁ ||12||


जो एक माँहीं एक राजे, एक माँहि अनेकनो |
इक-अनेक की नहीं संख्या, नमूँ सिद्ध निरंजनो ||१३||
Jō ēka mām̐hīṁ ēka rāje, ēka mām̐hi anēkanō |
Ika-anēka kī nahīṁ saṅkhyā, namūm̐ sid’dha niran̄janō ||13||

* * * A * * *