अथ अठार्इ रासा Ath Athai Rasa

अथ अठार्इ रासा
Atha Aṭhāi Rāsā


 
pdf Audio pdf PDF
 

कविश्री विनयकीर्ति
Kaviśrī Vinayakīrti

‘अठार्इ’ याने अष्टाह्निका पर्व वर्ष में ३ बार कार्तिक, फाल्गुन व आषाढ़ मास के शुक्ल पक्ष के अंतिम आठ दिनों में मनाये जाते हैं।
इन दिनों में पूजन पाठ तथा सिद्धचक्र विधान करने का महान् फल है।
‘Aṭhāi yānē aṣṭāhniakā parva varṣa mēṁ 3 bāra kaartik, falgun v aashaadh maas ke shukla paksh ke antim aath dinon men manaaye jaate hain.
Ina dinōṁ mēṁ pūjana pāṭha tathā sid’dhacakra vidhāna karanē kā mahān phala hai.

 
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार || टेक |
जम्बूद्वीप सुहावणो, लख-योजन विस्तार ||
भरतक्षेत्र दक्षिण-दिशा, पोदनपुर तहँ सार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१||
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||Ṭēka |
Jambūdvīpa suhāvaṇō, lakha-yōjana vistāra |
Bharatakṣētra dakṣiṇa-diśā, pōdanapura taham̐ sāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||1||

 
विद्यापति विद्याधरी, सोमा राणी राय |
समकित पालें मन-वचे, धर्म सुनें अधिकाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२||
Vidyāpati vidyādharī, sōmā rāṇī rāya |
Samakita pālēṁ mana-vacē, dharma sunēṁ adhikāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||2||

 
चारणमुनि तहाँ पारणे, आये राजा गेह |
सोमाराणी आहार दे, पुण्य बढ़ो अति गेह |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||३||
Cāraṇamuni tahām̐ pāraṇē, āyē rājā gēha |
Sōmārāṇī āhāra dē, puṇya baṛhō ati gēha |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||3||

 
ताहि समय नभ-देवता, चाले जात विमान |
जय-जय शब्द भयो घनो, मुनिवर पूछ्यो ज्ञान |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||४||
Tāhi samaya nabha-dēvatā, cālē jāta vimāna |
Jaya-jaya śabda bhayō ghanō, munivara pūchyō jñāna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||4||

 
मुनिवर बोले रानि सुन, नंदीश्वर की जात्र |
जे नर करहिं स्वभाव सों, ते पावें शिवकांत |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||५||
Munivara bōlē rāni suna, nandīśvara kī jātra |
Jē nara karahiṁ svabhāva sōṁ, tē pāvēṁ śivakānta |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||5||

 
ऐसो वच राणी सुन्यो, मन में भयो आनंद |
नंदीश्वर-पूजा करें, ध्यावें आदि जिनंद |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||६||
Aisō vaca rāṇī sun’yō, mana mēṁ bhayō ānanda |
Nandīśvara-pūjā karēṁ, dhydhyāvēṁ ādi jinanda |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||6||

 
कार्तिक फागुन साढ़ में, पालें मन-वच-काय |
आठ-दिवस पूजा करें, तीन भवांतर थाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||७||
Kārtika phāguna sāṛha mēṁ, pālēṁ mana-vaca-kāya |
Āṭha-divasa pūjā karēṁ, tīna bhavāntara thāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||7||

 
विद्यापति सुन चालियो, रच्यो विमान अनूप |
रानी बरजे राय को, तुम हो मानुष-भूप |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||८||
Vidyāpati suna cāliyō, racyō vimāna anūpa |
Rānī baraje rāya kō, tuma hō mānuṣa-bhūpa |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||8||

 
मानुषोत्तर लंघे नहीं, मानुष जेती जात |
जिनवाणी निश्चय कही, तीन-भुवन विख्यात |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||९||
Mānuṣōttara laṅghē nahīṁ, mānuṣa jētī jāta |
Jinavāṇī niścaya kahī, tīna-bhuvana vikhyāta |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||9||

 
पर विद्यापति ना सुनि, चल्यो नंदीश्वर-द्वीप |
मानुषोत्र-गिरसों मिलो, जाय विमान महीप |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१०||
Para vidyāpati nā suni, calyō nandīśvara-dvīpa |
Mānuṣōtra-girasōṁ milō, jāya vimāna mahīpa |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||10||

 
मानुषोत्र की भेंट तें, परो धरनि खिर भार |
विद्यापति-भव चूरियो, देव भयो सुरसार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||११||
Mānuṣōtra kī bhēṇṭa teṁ, parō dharani khira bhāra |
Vidyāpati-bhava cūriyō, dēva bhayō surasāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||11||

 
द्वीप-नंदीश्वर छिनक में, पूजा वसु-विध ठान |
करी सु मन-वच-काय से, माल लर्इ कर मान |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१२||
Dvīpa-nandīśvara chinaka mēṁ, pūjā vasu-vidha ṭhāna |
Karī su mana-vaca-kāya sē, māla lai kara māna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||12||

 
आनंद सों घर आइयो, नंदीश्वर कर जात्र |
विद्यापति को रूप धर, राणी सों कहे बात |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१३||
Ānanda sōn ghara ā’iyō, nandīśvara kara jātra |
Vidyāpati kō rūpa dhara, rāṇī sōṁ kahe bāta |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||13||

 
राणी बोली सुन राजा, यह तो कबहुँ न होय |
जिनवाणी मिथ्या नहीं, निश्चय मन में सोय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१४||
Rāṇī bōlī suna rājā, yaha tō kabahum̐ na hōya |
Jinavāṇī mithyā nahīṁ, niścaya mana mēṁ sōya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||14||

 
नंदीश्वर की माल ले, राय दिखार्इ आय |
अब तू साँचों जान मोहि, पूजन कर बहु भाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१५||
Nandīśvara kī māla lē, rāya dikhāi āya |
Aba tū sām̐cōṁ jāna mōhi, pūjana kara bahu bhāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||15||

 
रानी फिर ता सों कहे, नर-भव परसे नाहिं |
पश्चिम सूरज-उदय हुए, जिनवाणी शुचि ताहि |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१६||
Rānī phira tāsōṁ kahe, nara-bhava parasē nāhiṁ |
Paścima sūraja-udaya hu’ē, jinavāṇī śuci tāhi |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||16||

 
रानी सों नृप फिर कही, बावन-भवन जिनाल |
तेरह-तेरह मैं वंदे, पूजन करि तत्काल |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१७||
Rānī sōṁ nr̥pa phira kahī, bāvana-bhavana jināla |
Tēraha-tēraha maiṁ vandē, pūjana kari tatkāla |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||17||

 
जयमाला तहँ मो मिली, आयो हूँ तुझ पास |
अब तू मिथ्या मान मत, कर मेरो विश्वास |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१८||
Jayamālā taham̐ mō milī, āyō hūm̐ tujha pāsa |
Aba tū mithyā māna mata, kara mērō viśvāsa |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||18||

 
पूरब-दक्षिण में वंदे, पश्चिम-उत्तर जान |
मैं मिथ्या नहिं भाषहूँ, श्रीजिनवर की आन |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||१९||
Pūraba-dakṣiṇa mēṁ vandē, paścima-uttara jāna |
Maiṁ mithyā nahiṁ bhāṣahūm̐, śrījinavara kī āna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||19||

 
हे रानी तें सच कही, जिनवानी शुभ-सार |
ढार्इ द्वीप न लंघर्इ, मानुष-भव विस्तार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२०||
Hē rānī tēṁ saca kahī, jinavānī śubha-sāra |
Ḍhāi dvīpa na laṅghai, mānuṣa-bhava vistāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||20||

 
विद्यापति तें सुर भयो, रूप धरो शुभ सोय |
रानी की स्तुति करी, निश्चय समकित तोय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२१||
Vidyāpati-teṁ sura bhayō, rūpa dharō śubha sōya |
Rānī kī stuti karī, niścaya samakita tōya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||21||

 
देव कह्यो अब रानि सुन, मानुषोत्र मिलो जाय |
तहँ तें चय मैं सुर भयो, पूजे नंदीश्वर पाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२२||
Dēva kahyō aba rāni suna, mānuṣōtra milō jāya |
Taham̐ teṁ caya maiṁ sura bhayō, pūjē nandīśvara pāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||22||

 
एक भवांतर मो रह्यो, जिनशासन परमान |
मिथ्याती माने नहीं, श्रावक निश्चय आन |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२३||
Ēka bhavāntara mō rahyō, jinaśāsana paramāna |
Mithyātī mānē nahīṁ, śrāvaka niścaya āna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||23||

 
सुर-चय नर हथनापुरी, राज कियो भरपूर |
परिग्रह-तजि संयम लियो, कर्म-महागिर चूर |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२४||
Sura-caya nara hathanāpurī, rāja kiyō bharapūra |
Parigraha-taji sanyama liyō, karma-mahāgira cūra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||24||

 
केवलज्ञान उपाय कर, मोक्ष गये मुनिराय |
शाश्वत-सुख विलसे जहाँ, जामन-मरन मिटाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२५||
Kēvalajñāna upāya kara, mōkṣa gayē munirāya |
Śāśvata-sukha vilasē jahām̐, jāmana-marana miṭāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||25||

 
अब रानी की सुन कथा, संयम लीनो धार |
तपकर चयकर सुर भयी, विलसे सुख विस्तार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२६||
Aba rānī kī suna kathā, sanyama līnō dhāra |
Tapakara cayakara sura bhayī, vilasē sukha vistāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||26||

 
गजपुर नगरी अवतरो, राज करे बहु भाय |
सोलहकारण भाइयो, धर्म सुन्यो अधिकाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२७||
Gajapura nagarī avatarō, rāja karē bahu bhāya |
Sōlahakāraṇa bhā’iyō, dharma sun’yō adhikāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||27||

 
मुनि संघाटक आइयो, माली सार जनाय |
राजा वंद्यो भाव सों, पुण्य बढ़्यो अधिकाय |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२८||
Muni saṅghāṭaka ā’iyō, mālī sāra janāya |
Rājā vandyō bhāvasōṁ, puṇya baṛhayō adhikāya |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||28||

 
राजा मन वैरागियो, संयम लीनो सार |
आठ सहस नृप साथ ले, यह संसार-असार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||२९||
Rājā mana vairāgiyō, sanyama līnō sāra |
Āṭha sahasa nr̥pa sātha lē, yaha sansāra-asāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||29||

 
केवलज्ञान उपाय के, दोय-सहस निर्वान |
दोय-सहस सुख स्वर्ग के, भोगे भोग सुथान |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||३०||
Kēvalajñāna upāya kē, dōya-sahasa nirvāna |
Dōya-sahasa sukha svarga kē, bhōgē bhōga suthāna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||30||

 
चार-सहस भूलोक में, हंडे बहु-संसार |
काल पाय शिवपुर गये, उत्तम-धर्म विचार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||३१||
Cāra-sahasa bhūlōka mēṁ, haṇḍē bahu-sansāra |
Kāla pāya śivapura gayē, uttama-dharma vicāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||31||

 
वरत-अठार्इ जे करें, तीन जन्म परमान |
लोकालोक सु जान ही, सिद्ध अरथ-कुल खान |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||३२||
Varata-aṭhāi jē karēṁ, tīna janma paramāna |
Lōkālōka su jāna hī, sid’dha aratha-kula khāna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||32||

 
भव-समुद्र के तरण को, पावन नौका जान |
जे जिय करें सुभाव सों, जिनवर साँच बखान |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||३३||
Bhava-samudra kē taraṇa kō, pāvana naukā jāna |
Jē jiya karēṁ subhāva sōṁ, jinavara sām̐ca bakhāna |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||33||

 
मन-वच-काया तें पढ़ें, ते पावें भव पार |
‘विनयकीर्ति’ सुखसों भजे, जन्म सुफल संसार |
प्राणी वरत अठार्इ जे करें, ते पावें भव-पार ||३४||
Mana-vaca-kāyā teṁ paṛhēṁ, tē pāvēṁ bhava pāra |
‘Vinayakīrti’ sukhasōṁ bhajē, janma suphala sansāra |
Prāṇī varata aṭhāi jē karēṁ, tē pāvēṁ bhava-pāra ||34||

* * * A * * *